이야기로 시작하는 학습
Learn Through Stories
각 Lesson은 하나의 이야기로 시작합니다. 이야기를 따라가며 어휘와 문법을 자연스럽게 익힙니다.
Each lesson begins with a story, helping you learn vocabulary and grammar in context.
ABOUT
이야기를 통해 한국어를 배우고
나만의 이야기를 완성합니다.
Learn Korean through stories and create a story of your own.
『이야기로 배우는 한국어』는 읽고 외우는 데서 그치지 않고 한국어로 자신의 경험과 생각을 표현하는 힘을 기르는 것을 목표로 합니다.
Story Korean helps you move beyond memorization and develop the confidence to express your own experiences and ideas in Korean.
INTRODUCTION
일러두기
About This Learning Program
이 교재는 이야기를 통해 한국어를 배우는 교재입니다. 학습자는 읽고 외우는 데서 그치지 않고 한 인물의 경험과 변화를 따라가며 자신의 경험과 생각을 한국어로 말하고 쓰는 과정을 통해 자연스럽게 한국어를 익히게 됩니다.
각 과는 하나의 이야기 흐름을 중심으로 구성되어 있으며 어휘와 문법은 이야기를 이해하고 표현하기 위한 도구로 제시됩니다. 학습자는 매 과마다 ‘나의 이야기’를 완성하며 점차 한국어로 자신을 표현하는 힘을 키우게 됩니다.
Each lesson follows one connected story. Vocabulary and grammar are introduced as tools for understanding the story and expressing your own ideas. By completing your own story in every lesson, you gradually build confidence in Korean.
LEARNING PHILOSOPHY
왜 이야기로 배우나요?
Why Learn Through Stories?
문법과 어휘를 따로 외우는 것이 아니라 하나의 이야기 속에서 이해하고 자신의 경험에 적용하면 배운 표현을 더 오래 기억하고 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
When vocabulary and grammar are learned in context and connected to your own experiences, they become easier to remember and use naturally.
경험과 연결하는 활동
Connect Learning to Your Life
읽기·듣기·말하기·쓰기 활동을 자신의 경험과 연결하여 배운 표현을 실제로 사용합니다.
Connect reading, listening, speaking, and writing activities to your own experiences.
선생님 피드백
Teacher Feedback
작성한 글을 선생님에게 제출하고 피드백을 받은 뒤 다시 수정하며 표현을 다듬습니다.
Submit your writing, receive feedback, and revise it to make your Korean more natural.
나만의 이야기책
Create Your Own Storybook
각 Lesson에서 완성한 글이 모이면 한 권의 한국어 이야기책이 완성됩니다.
Collect your completed stories and turn them into your own Korean storybook.
BOOK
교재에서 배우기
Learn with the Book
교재에서는 이야기, 어휘, 읽기, 문법, 쓰기 활동을 체계적으로 학습합니다. 각 과의 흐름을 따라가며 표현을 익히고 자신의 이야기를 준비합니다.
Follow each lesson in the book to study stories, vocabulary, reading, grammar, and writing in a clear sequence.
교재 보기View the BookWEBSITE
웹에서 이어서 학습하기
Continue Learning Online
웹에서는 학습 내용을 다시 연습하고 글을 저장하고 선생님에게 제출하고 피드백을 반영하는 과정을 이어 갈 수 있습니다.
Review lessons, save your writing, submit it to your teacher, and revise it using personalized feedback.
학습 시작하기Start LearningMY BOOK
열 개의 이야기가 모이면
나만의 한국어 책이 됩니다.
Ten stories become your own Korean storybook.
학습자는 글을 쓰고 선생님의 피드백을 받고 다시 수정하는 과정을 반복하면서 점차 자신의 생각을 한국어로 자연스럽게 표현하게 됩니다.
Write, receive feedback, and revise. Through this process, you will learn to express your thoughts more naturally in Korean.
나의 책 보기View My BookFOR LEARNERS
이런 분께 추천합니다.
Recommended For
- ✓
TOPIK 3급 수준의 학습자
Learners around TOPIK Level 3
- ✓
한국어로 자신의 경험을 말하고 쓰고 싶은 학습자
Learners who want to express their experiences in Korean
- ✓
읽기·듣기·말하기·쓰기를 함께 공부하고 싶은 학습자
Learners who want to practice all four language skills
- ✓
혼자서도 꾸준히 한국어를 공부하고 싶은 학습자
Independent learners who want to study consistently
- ✓
한국어로 나만의 책을 만들어 보고 싶은 학습자
Learners who want to create their own Korean book
OUR MESSAGE
“모든 사람에게는 자신만의 이야기가 있습니다.
이 사이트는 그 이야기를 한국어로 표현할 수 있도록 돕기 위해 만들어졌습니다.”
Everyone has a story of their own. This website was created to help you express that story in Korean.